Жизнь Елены в Нидерландах: личный опыт переезда

Тележурналист Елена на отдыхе в Болгарии познакомилась с голландским парнем Никки. Молодые люди два года встречались, летали друг к другу в гости, а потом таки решили пожениться. Свадьбу сыграли в Нидерландах, а через год — всей голландской компанией — уже в Киеве, по украинским традициям. Сейчас пара живет в небольшом городке Спранг-Капелле, в ста километрах от Амстердама. Это родной город Никки где Лене пришлось все начинать с нуля. Первым делом она занялась изучением языка, затем пришлось приспосабливаться к другому менталитету и перенимать новые культурные традиции. На сегодняшний день прошло полтора года после переезда и она прилично знает нидерландский, работает в большой интернациональной компании, занимается волонтерством и пишет для местной газеты.

 

 

Спранг-Капелле —  это небольшой городок, который больше напоминает деревню. Но его нельзя сравнивать с украинскими селами, это просто небо и земля. Тут есть вся инфраструктура: медицинские учреждения, спортзалы, супермаркеты, парикмахерские. Это больше напоминает развитый коттеджный городок. У нас где-то около 12 тысяч населения. Местечко маленькое, тихое, повсюду уютные домики. Мы находимся совсем недалеко от Бельгии: в 45 минутах езды — бельгийский город Антверпен. Нидерланды вообще маленькая страна, но очень оккуратная страна!

 

Кафе в церкви

Говорят, у эмигрантов есть такой период в жизни, когда в родной стране ты уже чужой, а там — еще не свой… Конечно, здесь есть свои особенности менталитета, традиции. Но с другой стороны — это не арабский мир и не Америка, где намного больше всяких разногласий. Нидерландцы очень дружелюбные, они ко всем относятся с одинаковым уважением, принимают каждого со своей культурой. Вот это и стало для меня огромным плюсом. Для меня удивительным стал здешний ритм жизни. Когда я жила в Киеве, то постоянно куда-то бежала, спешила. А здесь — все по-другому, спокойно, размеренно. Помню, когда у меня еще не было работы, я открывала утром глаза, и мне нужно было куда-то собираться, торопиться… Казалось, что если сейчас чего-то не сделаю, то Земля остановится. Но бежать-то было и некуда. Так что, первые несколько месяцев я по инерции не знала, куда себя деть. Здесь даже работающие люди всегда спокойны и размеренны. У нидерландцев есть слово «afspraak», которое значит, что все делается по расписанию, по назначению, все распланировано.

 

Я прилетаю в Украину несколько раз в год, и у меня всегда такое ощущение, что я дома. Но когда сталкиваюсь с хамством, с грубостью, то, как будто, «просыпаюсь». Я прямо чувствую психологическую угнетенность, весь этот новостной негатив, подавленность, особенно в последнее время. И тогда все четче понимаю, что в стране, где все благополучно, люди даже дышат по-другому. В Нидерландах очень мало говорят о политике. Даже за десять дней до выборов тут почти нет политической рекламы, говорят больше о погоде.

Нет, кое-чему я, в силу своего воспитания и традиций, очень удивлялась. В Украине, например, очень много верующих, церквей, которые постоянно строятся. Тут, наоборот, церкви закрываются. На месте одной из них сделали книжный магазин, рядом кафе, в котором можно выпить чаю, кофе. При этом оставили стол в виде креста, все в церковном стиле… Это всё для меня очень необычно.

А как-то мы были в одной кафешке, на месте которой тоже раньше была церковь. Но я об этом не знала. Сначала удивилась, что акустика какая-то странная, а потом присмотрелась — на стенах рисунки Девы Марии, в углу стоит старый орган… А люди сидят болтают, пиво пьют. Я, честно говоря, ничего пить там не смогла.

На первый взгляд - это обычная кафешка, но если присмотреться внимательно по сторонам... (смотрите фото выше).

Рождество, Пасха — в Украине это таинства, большие праздники, люди часто ходят в церковь. Тут все более коммерциализировано. Рождество — это дополнительный выходной, подарки всем, украшение елки. На Пасху, например, купили специального сдобного хлеба, который продается в магазине, съездили куда-то с друзьями. И все. Нет ощущения праздника, никто не печет паски, куличи, не красит яйца.

 

Язык, волонтерство и эмигранты

Эмигранты. Нидерландцов задевает то, что к ним в страну приезжают сирийцы, марокканцы, турки, которые практически бесплатно получают жилье, курсы языка и им постоянно выплачивают пособие. Государство обязано им все это предоставить по закону, они приезжают на все готовое. И нидерландцев бесит то, что все это делается за счет их налогов. Их можно понять, потому что они смотрят, а у того же сирийца телефон круче и машина дороже. Нидерландцам нужно много работать, чтобы получить то, что некоторым эмигрантам достается просто так. А еще эмигранты вытесняют национальные традиции коренных жителей… Это тоже очень принципиально для голландцев.

Моя работа 

Сейчас работаю в огромном интернет-магазине, в отделе логистики. Это склад со всеми товарами, которые мы принимаем, расфасовываем, отправляем. У нас очень интернациональная команда, есть эмигранты из Прибалтики, Польши и т.д. Между собой мы в основном разговариваем на английском языке, с клиентами и менеджментом — на нидерландском. Еще здесь очень развито волонтерство, когда ты просто приходишь и что-то бесплатно делаешь. Я так работаю в местной газете, а еще как-то помогла отснять и смонтировать сюжет для телевидения.

 

 

Изучение языка

Многие говорят, что этот язык тяжелый. Но я бы так не сказала, он скорее, специфический. Тем более, если ты учил какой-то иностранный язык, то мозг уже настроен на нужную волну. Нидерландский находится где-то между английским и немецким, многие слова запоминаются на ассоциациях. В нем строгая грамматика, ее надо зубрить. Я начала учить язык за два года до переезда, потому что в посольстве нужно было проходить языковой тест, чтобы получить вид на жительство. В страну ты должен приезжать уже с минимальными знаниями. Учу язык до сих пор, занимаюсь по скайпу с преподавателем. Я сразу хочу развеять миф, что, если живешь в стране, то язык как-то сам впитается тебе в голову. Нет, мозг – не компьютер, а язык – не файл на флэшке, его нельзя просто так перекачать. Все равно нужно садиться и читать, писать, слушать, заучивать. У меня есть здесь знакомые из Литвы, Латвии, России, Украины – они считают точно так же.

 

Брак

В Нидерландах — партнерские отношения, вы с мужем все делите 50 на 50. И заработок, и компании, и интересы. Нет разделения на слабый и сильный пол. Нет того стереотипа, что женщина должна больше времени проводить дома, с детьми. Даже декрет длится всего три месяца. Очень часто тут папы сидят с малышами, а мама работает неполную рабочую неделю или неполный рабочий день. Когда я рассказываю знакомым, что в Украине декрет длится минимум три года, все в шоке. У них просто не укладывается в голове, что можно делать столько времени. Хотя я тоже считала, что через три месяца организм только восстанавливается после родов, а тут уже снова надо включаться в работу.

 

Кстати, отношение к рождению и детям в Нидерландах совершенно иное, чем в Украине. У нас многие скрывают беременность до последнего месяца, не рассказывают о сроке, поле, имени малыша, запрещают смотреть на ребенка и показывать фото до крестин… Здесь все более открыто, никто ничего не прячет. Так о беременности нидерландские девушки сообщают через Фейсбук, потом фотки снимка УЗИ выставляют в Инстаграм, в чаты в Вотсапе скидывают фото новорожденных малышей. То есть родила — и спустя пару часов всем разослала кадр с малюткой. Да и крестят детей тут очень редко.

А еще здесь есть интересная традиция. Если у пары родился ребенок, то семья рассылает всем открытки, где сообщает пол, вес, имя ребенка, а также приглашение в гости. И не важно, ты придешь через день или через месяц. Нужно только предупредить о времени визита. Тебя угощают специальными лакомствами, и будет неуважением, если ты откажешься. 

В среднем рожают в 28-32. К этому возрасту ты уже крепко стоишь на ногах, живешь отдельно от родителей, у тебя приличный заработок и прочее. Причем, что интересно, чтобы родить ребенка, не всегда нужно быть замужем. У тебя может быть просто бойфренд или партнер, с которым ты подписала контракт на партнерский союз. Этот контракт, например, гарантирует, что при расставании недвижимость делится пополам, а ребенок имеет право носить фамилию. Это что-то вроде брачного контракта без брака.

 

Автор: Дарья Василенко.




О нас

Мы – международная консалтинговая компания «N&K Profit». Предоставляем комплексную поддержку для бизнеса в Нидерландах (Голландии). Помогаем с регистрацией и ведением бизнеса.Открываем счета и ведём бухгалтерию. Просто говорим о сложном. Легко доносим до понимания клиентов сложные бухгалтерские, юридические и налоговые термины.

Читать далее  

Подписывайтесь

 

 

Контакты

Нидерланды
Gustav
Mahlerplein 2,
1082 MA
Amsterdam
+31 (0)6 179 128 83

KvK: 67085873

Украина
+380 (66) 049 62 42