Супруги, партнёры или сожители: формы отношений в Нидерландах

В Нидерландах существует 3 типа законных отношений, которые приравниваются к браку.

Это значит, что вы можете быть признаны законными партнёрами (супружеской парой) и при этом не состоять в официальном браке. Иметь равные юридические права и обязанности в воспитании детей, управлении и распоряжении имуществом, иметь право на наследство.

Самое интересное, что и в этом плане Нидерланды страна – первопроходец. Далеко не во всех европейских странах без статуса законных супругов (супружеской пары), возможно иметь одинаковые юридические права и обязанности по отношению друг к другу.

Разобраться в том, что такое законные отношения в Нидерландах и о чём важно помнить, вступая в них, чтобы не махать кулаками после драки – дело полезное.

 

 

 

Часть 1 – Брак и что за этим стоит

Брак (huwelijk) или как ещё называют брак сами голландцы юридический all-inclusive. Этот вид отношений самый понятный и распространённый среди пар в большинстве стран. Он создаёт автоматически для обоих сторон юридические обязательства. С момента вступления в брак на обоих распространяется понятие «совместная собственность».  Это означает, что управление всем имуществом и/ или долгами, приобретённым даже до вступления в брак или в самом браке делится поровну, тем самым становясь «совместной собственностью». Под словосочетанием ВСЁ ИМУЩЕСТВО И ДОЛГИ имеется в виду движимое и недвижимое имущество и/или долги.

 


Исключением в понятии общинная собственность становиться:

~ Именное имущество, например, зарплата, которую один из супругов получает от работодателя на своё имя.

~ Подаренное или унаследованное имущество на имя одного из супругов


 

 

В обязательства пары состоящей в официальном браке, входит оповещать друг друга во всех нижеперечисленных ситуациях:

  • При дарении или передачи чрезмерно высоких сумм
  • Ведении правовых действий связанные с недвижимостью (ипотека, аренда, продажа)
  • Выступать гарантом для третьих лиц
  • Ведение платёжных операций по выплате ипотеке, продаже, покупке или вкладов.

 

Тем не менее, не каждая пара готова делить нажитое до брака или возлагать на себя ответственность за долги своего партнёра, как же быть тогда?

Решением в этом случае является составление брачного договора (huwelijkse voorwaarden). Благодаря брачному договору каждая из сторон может частично ограничить общинную собственность и обезопасить себя обозначив чёткую финансовую позицию в договоре. Брачное соглашение особенно выгодно, если у обоих партнёров или одного из партнёров есть собственный бизнес. Это сохранит пару от дополнительных рисков и уменьшит финансовые потери в случае банкротства и прочих непредвиденных ситуаций.

 


Брачное соглашение составляется у нотариуса в дополнение к вашему браку и регистрируется в брачном реестре суда по месту регистрации.

 

Стоит отметить, что брачный договор можно составить, как до заключения брака, так и после.

Что необходимо для заключения брака:

  •  возраст 18+
  •  свидетельство о рождении
  •  свидетельство о разводе или подтверждение о том, что в настоящий момент не состоишь в другом браке
  •  ФИО и адреса свидетелей
  • легальное пребывание в стране (ВНЖ, паспорт королевства Нидерландов или иного внутри европейского государства).
  • заявление (срок подачи и рассмотрения заявления до 14 дней), с 01/06/2016 в большинстве муниципалитетах страны можно подать заявление в электронном виде
  • оплата гос. пошлин

 


 Внимание! Для иностранцев все иностранные документы должны быть легализованы или иметь апостиль, а также переведены присяжным переводчиком на нидерландский или английский язык.

 

Часть 2 – Зарегистрированное партнёрство = бюджетный брак 

Зарегистрированное партнёрство (geregistreerde partnerschap) в Нидерландах приравнивается к официальному браку. Зарегистрированное партнёрство появилось благодаря сексуальным меньшинствам, во времена, когда официальные браки были для них ещё запрещены. Находчивые и предприимчивые голландцы решили создать дополнительную форму юридически законных отношений. Но, даже после вступления в силу закона в 2002 году, разрешающего браки для сексуальных меньшинств, востребованность к этому типу отношений не уменьшилось. И здесь уже играет роль голландский прагматизм: практично и дешевле. С юридической точки зрения на зарегистрированное партнёрство распространяются те же правила как в браке­ – это касается имущества, долгов, наследства и воспитания детей. Этот вид отношений также предполагает составление партнёрского договора, по желанию, в котором будут чётко зафиксированы финансовые полномочия и пожелания партнёров друг к другу.

 


Важно знать, что при желании, зарегистрированное партнёрство можно всегда перевести в брак.


Что необходимо для регистрации партнёрства:

  •  возраст 18+
  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о разводе или подтверждение о том, что в настоящий момент не состоишь в другом браке
  • ФИО и адреса свидетелей
  • легальное пребывание в стране (ВНЖ, паспорт королевства Нидерландов или иного внутри европейского государства)
  • заявление (срок подачи и рассмотрения заявления до 14 дней), с 01/06/2016 в большинстве муниципалитетах страны можно подать заявление в электронном виде
  • оплата гос. пошлин

 

Часть 3 – Сожительство и множество договоров

Сожительство (samenwonen) это по сути обычное совместное проживание двух людей без каких-либо юридических обязательств. Ни одна из сторон не делит имущество и не переносит на партнёра свои долги, а также отсутствует понятие «совместной собственности». Тем не менее не редко происходит что, проживая друг с другом, пара всё же приобретает совместное имущество, недвижимость и/или заводит детей. В этом случае желательно составить у нотариуса договор сожительства, в котором будут зафиксированы все ваши позиции. При появлении детей в сожительствующей паре необходимо отдельно до рождения ребёнка оформить признание (kind erkenning) ребёнка отцом. Эта процедура необходима для признания отцовства и получения статуса «юридический отец», а также оформить родительскую власть (ouder gezag). Последняя процедура вносится в центральный реестр (centraal gezagregister). После оформления этих двух процедур, ваш ребёнок имеет юридический статус в паре одинаковый по силе в браке или зарегистрированном партнёрстве.

Стоит учесть ещё одну важную составляющую – право наследства. В стандартном договоре сожительства присутствует раздел «Наследство». По закону всё имущество после смерти партнёра-владельца полностью переходит второму партнёру. Такой раздел существует, чтобы защитить партнёров в непредвиденных обстоятельствах, однако, если после смерти остались долги, то второй партнёр унаследует их вместе с имуществом и будет нести за них ответственность. В разделе «Наследство» также можно указать в качестве приемников имущества и других лиц, но нельзя исключать партнёра - сожителя.


Важно помнить, что раздел заботы о наследниках в договоре сожительства не заменяет отдельно составленного завещания у нотариуса.


 




О нас

Мы – международная консалтинговая компания «N&K Profit». Предоставляем комплексную поддержку для бизнеса в Нидерландах (Голландии). Помогаем с регистрацией и ведением бизнеса.Открываем счета и ведём бухгалтерию. Просто говорим о сложном. Легко доносим до понимания клиентов сложные бухгалтерские, юридические и налоговые термины.

Читать далее  

Подписывайтесь

 

 

Контакты

Нидерланды
Gustav
Mahlerplein 2,
1082 MA
Amsterdam
+31 (0)6 179 128 83

KvK: 67085873

Украина
+380 (66) 049 62 42