• Главная
  • Блог
  • НЕ ПРЯМОЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОЧЕМУ ВАЖНО ЗНАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ «SALES TERMS AND CONDITIONS»

ОБЩИЕ ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ В НИДЕРЛАНДАХ - «ALGEMENE VOORWAARDEN»

Недавно к нам обратилась клиентка, которая открыла бизнес в Нидерландах. Для предоставления услуг ей нужен был документ под названием «Общие правила и положения» (в переводе на нидерландский язык - «Algemene voorwaarden»).  

 

 

Что это за документ?

«Общие правила и положения» — это своего рода обобщающий договор, с помощью которого предприниматель регулирует условия предоставления услуг или товаров клиентам. Поскольку заключение договоров о предоставлении услуг или товаров в Нидерландах не является обязательным пунктом, а взаимоотношения в конфликтных ситуациях нужно как-то регулировать, поэтому документ «Общие правила и положения» широко используется компаниями. Наличие общих правил и положений не требуется законом, но настойчиво рекомендуется юристами, поскольку он детальный и в нем прописаны не только риски, но и моменты, которые могут быть упущены по незнанию или не прописаны вовсе в отдельном контракте с клиентом.

По сути, «Общие правила и положения» – это дополнительная защита предпринимателя, поэтому в данном документе всегда должна присутствовать следующая формулировка: «Общие правила и положения также имеют юридическую силу и на отдельно заключенные договора». 

Следует отметить, что если документ составлен некорректно, то при конфликтных ситуациях, это может привести к тому, что такие правила и положения будут просто не действительны либо принесут финансовые потери для компании.  

 

Возвращаясь к нашей клиентке, следует отметить, что клиентка составила документ «Общие правила и положения» самостоятельно и обратилась в нашу компанию для проверки и уточнения пунктов по этому документу.

После проверки её документа стало понятно, что он не соответствует многим правовым нормам Нидерландов и ЕС.

Документ был больше похож на свод «домашних правил» компании. В нем отсутствовали главные юридические положения, которые покрывают риски предпринимателя.

Кроме этого, он не был зарегистрирован в Торгово-промышленной палате в Нидерландах, что является грубым нарушением для этого документа.

Но основной ошибкой, которую допустила клиентка, было положение, которое сформулировано таким образом, что при подписании контрактов с клиентами, составленный ею правила компании не имели бы юридической силы, что могло бы сильно навредить её будущей деятельности и принести денежные потери.

Наши юристы детально рассказали про все ошибки в этом документе и вместе с клиенткой пришли к выводу, что нужно составить новый документ, который будет соответствовать всем правовым нормам Нидерландов и ЕС.     

 

Обращаем ваше внимание, что в «Общих правилах и положениях» компании должны быть прописаны следующие положения:

~ ответственность

~ сроки оплаты

~ условия купли-продажи товаров или предоставления услуг

~ сохранение права собственности

~ гарантии.

 

Перечень таких положений зависит от специфики деятельности компании. И такие правила в обязательном порядке регистрируются в Торгово-промышленной палате в Нидерландах. После регистрации они должны быть доступны для ознакомления, например, на веб-сайт компании.

 

Если вам нужно составить договор или провести аудит уже составленных документов, запишитесь на консультацию к нашим юристам и мы поможем вам обойти неприятные аспекты и денежные потери для вашей компании в будущем. У нас достаточно опыта и знаний, чтобы обезопасить вас и вашу компанию от неблагоприятных последствий.

 

 

О нас

Мы – международная консалтинговая компания «N&K Profit». Предоставляем комплексную поддержку для бизнеса в Нидерландах (Голландии). Помогаем с регистрацией и ведением бизнеса.Открываем счета и ведём бухгалтерию. Просто говорим о сложном. Легко доносим до понимания клиентов сложные бухгалтерские, юридические и налоговые термины.

Читать далее  

Подписывайтесь

 

 

Контакты

Нидерланды
Gustav
Mahlerplein 2,
1082 MA
Amsterdam
+31 (0)6 179 128 83 (русс/eng)

KvK: 67085873

Украина
+380 (66) 049 62 42